Titre : | Le mélange des langues dans les conversations du groupe Facebook des étudiants de Master 2, Sciences du langage du département de français de l’Université de Saida |
Auteurs : | Abdoune Abdelkader, Auteur ; Dr. Houari Bessai, Directeur de thèse |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | SAIDA [ALGERIE] : 1- Université de Saida Dr Moulay Tahar / Faculté des Lettres, Langues et des Arts Département des lettres et langue française, 2017-2018 |
Format : | 69p / 27cm |
Accompagnement : | CD |
Langues: | Français |
Catégories : | |
Note de contenu : |
Introduction générale 04
Le premier chapitre : Une synthèse théorique d’un certain nombre de concepts et de domaines appartenant à la sociolinguistique 07 Introduction 08 Le phénomène de contact des langues 09 Bilinguisme, plurilinguisme et diglossie 09 Bilinguisme et plurilinguisme 10 Diglossie 11 L’emprunt 12 Qu'est-ce que le "code switching" ou l'alternance codique ? 13 Les types de l’alternance codique 14 La typologie de GUMPERZ 15 Les fonctions conversationnelles de bases de l’AC de J. GUMPERZ 17 La typologie de Poplack 18 La typologie de Louise DABENE et Jacqueline BILLIEZ 20 Distinction entre alternance de codes et emprunt 22 Le mélange de codes ou le code-mixing 23 Le deuxième chapitre : Présentation du corpus et commentaires 24 Introduction 25 Présentation du groupe Facebook des étudiants de Master 2, Sciences du langage du département de français de l’Université de Saida 26 Présentation des statuts et commentaires 27 Le troisième chapitre : Analyse 48 Introduction 49 Les langues utilisées dans les conversations du groupe Facebook 50 Les étudiants mélangent les langues dans leurs conversations 51 Emprunts et/ou code switching 52 La typologie de Poplack 53 Analyse des statuts Facebook publiés par les étudiants 54 Analyse générale 60 L’arabe dialectal est dominant dans les conversations du Groupe Facebook 60 L’arabe est la langue maternelle des étudiants 60 Insécurité linguistique 61 C’est une alternance qui se fait naturellement 61 Une alternance par contrainte 61 Une alternance par stratégie 62 Les Représentations des langues dictent les comportements 62 69 Conclusion générale 63 Bibliographie 66 Tables des matières 68 |
Exemplaires
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
aucun exemplaire |
Documents numériques (1)
![]() BUC-M 005300 Adobe Acrobat PDF |