| Titre : | L’interférence de la langue maternelle dans l’article journalistique algérien d’expression française |
| Auteurs : | Hadj Sayah Ayoub, Auteur ; Saci Faika, Directeur de thèse |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | SAIDA [ALGERIE] : 1- Université de Saida Dr Moulay Tahar / Faculté des Lettres, Langues et des Arts Département des lettres et langue française, 2018-2019 |
| Format : | 68p / 27cm |
| Accompagnement : | CD |
| Langues: | Français |
| Catégories : | |
| Note de contenu : |
Introduction générale
Premier chapitre : cadre conceptuel de l’étude 1. Aperçu sur le quotidien EL WATAN ………………………………………10 2. Le contact des langues ………………………………………………………11 3. Le bilinguisme ……………………………………………………………….11 4. Le plurilinguisme ……………………………………………………………11 5. L’interférence ……………………………………………………………….12 6. L’alternance codique ……………………………………………………….12 7. L’emprunt …………………………………………………………………..14 8. La distinction entre l’alternance codique et l’emprunt ………………….15 9. Le paysage linguistique en Algérie ………………………………………...15 10.Le bilinguisme et le plurilinguisme en Algérie ……………………………16 11.Le français en Algérie ………………………………………………………17 12.Le contact des langues en Algérie ………………………………………….17 Conclusion ………………………………………………………………………18 Deuxième chapitre : l’analyse du corpus 1. Présentation de corpus d’analyse ………………………………………….20 2. Présentation des tableaux des unités relevées …………………………….22 3. Explication de l’usage des unités selon le contenu de chaque article …...24 4. L’analyse du corpus ………………………………………………………...26 Conclusion ……………………………………………………………………….55 Conclusion générale……………………………………………………………..57 Bibliographie …………………………………………………………………….60 |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire |
Documents numériques (1)
BUC-M 005447 Adobe Acrobat PDF |
