| Titre : | Le discours sur les langues et leurs représentations dans Les identités meurtrières et Léon l’africain d’Amine MAALOUF : approche Sociolinguistique. |
| Auteurs : | BENISSAD Amel, Auteur ; Dr. Bouhadjar Souad, Directeur de thèse |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | SAIDA [ALGERIE] : 1- Université de Saida Dr Moulay Tahar / Faculté des Lettres, Langues et des Arts Département des lettres et langue française, 2021-2022 |
| Format : | 80p / 27cm |
| Accompagnement : | CD |
| Langues: | Français |
| Catégories : | |
| Note de contenu : |
Dédicaces
Remerciements INTRODUCTION GENERALE .............................................................................................. 9 CHAPITRE I : Cadrage méthodologique et Présentation du corpus. 1.1. La biographie de l’auteur ................................................................................................................. 13 1.2. Analyse paratextuelle ....................................................................................................................... 14 1.2.1. La symbolique de l’image ........................................................................................................ 14 1.2.1.1. Le modèle binaire de Roland Barthes ............................................................................... 14 1.2.1.1.1. L’image dénotée ............................................................................................................ 14 1.2.1.1.2. L’image connotée ........................................................................................................ 14 1.2.1.2. L’analyse de l’image de : Les identités meurtrières ......................................................... 15 1.2.1.2.1. Sur le plan dénotatif ..................................................................................................... 15 1.2.1.2.2. Sur le plan connotatif .................................................................................................... 15 1.2.1.3. L’analyse de l’image : Léon l’africain ............................................................................... 16 1.2.1.3.1. Sur le plan dénotatif ..................................................................................................... 16 1.2.1.3.2. Sur le plan connotatif .................................................................................................... 16 1.2.2. Titre ............................................................................................................................................ 17 1.2.2.1. Les types de titres ................................................................................................................. 17 1.2.2.2.Les fonctions de titres ........................................................................................................... 17 1.2.2.3.L’analyse du titre : les identités meurtrières ....................................................................... 18 1.2.2.4. L’analyse du titre : Léon l’africain ..................................................................................... 19 1.3. Présentation et résumé des œuvres analysées ............................................................................... 19 1.3.1. Les identités meurtrières ......................................................................................................... 19 1.3.1.1. Introduction ........................................................................................................................... 19 1.3.1.2. Partie I .................................................................................................................................... 19 1.3.1.3. Partie II ................................................................................................................................... 20 1.3.1.4. Partie III ................................................................................................................................. 20 1.3.1.5.Partie IV .................................................................................................................................. 20 1.3.1.6. Epilogue ................................................................................................................................. 21 1.3.2. Léon l’africain .......................................................................................................................... 21 1.3.2.1.Livre de Grenade ................................................................................................................... 22 1.3.2.2. Livre de Fès ........................................................................................................................... 22 1.3.2.3. Livre du Caire ....................................................................................................................... 23 1.3.2.4. Livre de Rome ...................................................................................................................... 23 1.4.méthodologie de recherche ..................................................................................................... 24 CHAPITRE II : L’approche énonciative dans l’analyse de Les identités meurtrières et Léon l’africain Introduction ............................................................................................................................................ 26 2.1. L’énonciation .................................................................................................................................... 26 2.1.1. L’énonciation étendue .............................................................................................................. 27 2.1.2. L’énonciation restreinte ........................................................................................................... 27 2.2. La situation d’énonciation .............................................................................................................. 28 2.2.1. La position d’énonciateur ......................................................................................................... 28 2.2.2. Entre l’énonciateur et le co-énonciateur ................................................................................ 28 2.2.3. La position de non-personne .................................................................................................... 28 2.3. Embrayeurs et / ou déictiques ........................................................................................................ 30 2.3.1. Les indices de personnes .......................................................................................................... 31 2.3.1.1. Les pronoms personnels ....................................................................................................... 31 2.3.1.1.1. Le pronom je ................................................................................................................... 31 2.3.1.1.2. Le pronom tu .................................................................................................................. 34 2.3.1.1.3. Le pronom nous .............................................................................................................. 36 2.3.1.1.4. Le pronom vous .............................................................................................................. 38 2.3.2. Les indicateurs spatio-temporels ............................................................................................ 39 2.3.2.1. Déictiques spatiaux ............................................................................................................ 39 2.3.2.1.1. Les déictiques démonstratifs ................................................................................... 39 2.3.2.1.2. Les déictiques présentatifs ....................................................................................... 42 2.3.2.1.3. Les déictiques adverbiaux ........................................................................................ 43 2.3.2.2. Les déictiques temporels ...................................................................................... 44 2.4. Les modalités d’énonciation et d’énoncé .............................................................................. 44 2.4.1. Les modalités d’énonciation ............................................................................... 44 2.4.1.1.Interrogations ......................................................................................................... 44 2.4.1.2.Assertions ............................................................................................................... 46 2.4.1.3. L’injonction ........................................................................................................... 47 2.4.2. Les modalités d’énoncé ............................................................................................... 48 2.4.2.1.Les modalités logiques ......................................................................................... 48 2.4.2.2. Les modalités appréciatives ................................................................................ 49 2.5. Les stratégies discursives ................................................................................................................ 50 2.5.1. Les stratégies discursives dans Les identités meurtrières ....................................... 52 2.5.1.1.La stratégie de « légitimation » ........................................................................... 52 2.5.1.2.La stratégie de « crédibilité » ............................................................................... 52 2.5.1.3.La stratégie de «captation » ................................................................................. 53 2.5.2. Les stratégies discursives dans Léon l’africain ......................................................... 53 2.5.2.1. La stratégie de « légitimation » ................................................................................. 53 2.5.2.2. La stratégie de « crédibilité » ..................................................................................... 54 2.5.2.3. La stratégie de «captation » ........................................................................................ 54 Conclusion ................................................................................................................................................ 54 CHAPITRE III : L’approche sociolinguistique dans l’analyse de Les identités meurtrières et Léon l’africain Introduction .............................................................................................................................................. 58 3.1. Définition des concepts théoriques ................................................................................................ 58 3.1.1. Discours et analyse de discours ................................................................................... 58 3.1.1.1.La notion de discours ............................................................................................. 58 3.1.1.2. L’analyse de discours ............................................................................................ 60 3.1.1.3.Le discours littéraire ................................................................................................ 61 3.1.2. L’approche sociolinguistique ....................................................................................... 61 3.1.2.1.Démarche et objet de sociolinguistique ................................................................ 62 3.1.3. L’approche pragmatique ............................................................................................... 63 3.1.3.1. La théorie des actes de langage ............................................................................ 63 3.1.3.2. Enonces constatifs/ énonces performatifs ............................................................ 64 3.1.3.3.La classification des actes de langage ................................................................... 64 3.1.3.4. Le contenu implicite/ le contenu explicite .......................................................... 64 3.1.4. Représentations et attitudes .......................................................................................... 66 3.1.4.1.Représentations ....................................................................................................... 66 3.1.4.2.Attitudes ................................................................................................................... 68 3.2. Analyse de discours sur les langues et leurs représentations dans les identités meurtrières et Léon l’africain ................................................................................................................................... 6 9 3.2.1. Le discours sur la langue et l’identité ......................................................................... 69 3.2.1.1. La représentation de la langue et de l’identité dans Les identités meurtrières .................................................................................................................................... 70 3.2.1.2. La représentation de la langue et de l’identité dans Léon l’africain ............... 71 3.2.2. Discours sur la langue et la religion ............................................................................ 72 3.2.2.1. La représentation de la langue et de la religion dans Les identités meurtrières .............................................................................................................. 72 3.2.2.2. La représentation de la langue et de la religion dans Léon l’africain .............. 73 3.2.3. Les représentations de la langue instrument de pouvoir ......................................... 74 3.2.3.1. Les représentations de la langue comme un instrument de pouvoir dans Les identités meurtrières .............................................................................................. 75 3.2.3.2. Les représentations de la langue comme instrument de pouvoir dans Léon l’africain ..................................................................................................................... 76 3.2.4. Les représentations de plurilinguisme ....................................................................... 76 3.2.4.1.Les représentations de plurilinguisme dans Les identités meurtrières ........... 77 3.2.4.2.Les représentations de plurilinguisme dans Léon l’africain .............................. 78 Conclusion ................................................................................................................................................. 82 CONCLUSION GENERALE ................................................................................................... 84 Références bibliographiques .................................................................................................... 88 Résume ....................................................................................................................................... 95 |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire |
Documents numériques (1)
BUC-M 005923 Adobe Acrobat PDF |
