| Titre : | Intitulé : Le discours idéologique dans les inscriptions de l’Alhambra : étude linguistique et pragmatique à la lumière des écrits de José Miguel Puerta Vílchez |
| Auteurs : | Fatma MOUMENE, Auteur ; P-LLA ARRAR Nabila, Directeur de thèse |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | SAIDA [ALGERIE] : 1- Université de Saida Dr Moulay Tahar / Faculté des Lettres, Langues et des Arts Département des lettres et langue française, 2025-2026 |
| Format : | 100p / 27cm |
| Accompagnement : | +CD-ROM |
| Langues: | Français |
| Catégories : | |
| Note de contenu : |
Sommaire :
Titre Page Dédicace 02 Remerciements 03 Résumé en langue arabe 04 Résumé en langue française 04 Abstract en langue anglaise 04 Resumen en langue espagnole 05 Table des matières 06 Introduction générale 07 1. Définition du sujet de recherche 08 Langue et inscriptions murales comme système de signes 08 La conception saussurienne du signe linguistique 08 Langue, identité et pouvoir symbolique 08 Les fonctions idéologiques des inscriptions architecturales 08 L‘Andalousie comme espace civilisationnel arabo-islamique 08 Le patrimoine andalou et la mémoire historique 08 2. Cadre général de la recherche 08 Présentation du sujet de recherche 08 Les inscriptions de l‘Alhambra comme objet d‘étude linguistique 08 Relation entre discours, architecture et idéologie 08 Le rôle des inscriptions dans la légitimation du pouvoir nasride 09 3. Problématique 09 Le discours idéologique dans les inscriptions murales 09 Les dimensions politiques et religieuses des inscriptions 09 Linguistique du discours et analyse des fresques andalouses 09 Construction de l‘identité visuelle de l‘État nasride 09 4. Importance de la recherche 10 Les inscriptions comme patrimoine linguistique et civilisationnel 10 Interaction entre langage, art et architecture 10 Importance des sciences du langage dans les études andalouses 10 Contribution de l‘analyse du discours à l‘étude des monuments historiques 10 5. Objectifs de l‘étude 10 Comprendre les dimensions idéologiques des inscriptions 10 Décrypter les messages politiques et religieux 10 Étudier les stratégies de persuasion dans le discours mural 11 Mettre en évidence le rôle de la langue dans la consolidation du pouvoir 11 6. Méthodologie de recherche 11 Approche linguistique et discursive 11 Analyse sémiotique et pragmatique 11 Approche historique et culturelle 11 Références théoriques mobilisées 11 Ferdinand de Saussure et la linguistique structurale 11 Michel Foucault et le discours du pouvoir 11 Charaudeau et Maingueneau 11 Roland Barthes et la sémiotique 12 Claude Lévi-Strauss et l‘anthropologie symbolique 12 Teun A. van Dijk et l‘analyse idéologique du discours 12 Chapitre I : Les inscriptions de l‘Alhambra entre esthétique et idéologie 14 Introduction du chapitre 14 Présentation générale des inscriptions de l‘Alhambra 14 Architecture et rhétorique visuelle 14 Interaction entre texte, espace et esthétique 14 I. Typologie des inscriptions de l‘Alhambra 14 A. Les inscriptions poétiques 14 La poésie dans l‘espace architectural 14 Le rôle des poètes de cour 15 Ibn Zamrak et la poésie palatine 16 Ibn al-Jayyāb et la glorification du souverain 16 Poésie et propagande politique 17 Symbolisme esthétique des poèmes muraux 17 Fonction artistique des vers gravés 18 B. Les inscriptions religieuses 18 Les versets coraniques dans l‘Alhambra 19 Ayat al-Kursi dans le palais de Comares 19 Fonction spirituelle et politique des inscriptions religieuses 20 Le discours coranique comme acte illocutoire 20 Analyse pragmatique du texte religieux 20 Symbolisme de la protection divine 21 Religion et légitimation du pouvoir 21 22 « ٚال غبٌت إال هللا » formule La Signification idéologique du slogan nasride 22 C. Les inscriptions de louange et de glorification 22 Éloge du souverain dans la poésie murale 23 Rhétorique de la soumission et de la fidélité 23 Fonction politique de la glorification 23 Construction symbolique de l‘image royale 23 Les inscriptions comme outil de propagande douce 23 D. Les inscriptions historiques et commémoratives 23 Les inscriptions comme archives historiques 24 Documentation des événements et des constructions 24 La Puerta de la Justicia 25 Analyse linguistique des inscriptions historiques 25 Mémoire politique et mémoire architecturale 26 II. Les caractéristiques linguistiques générales des inscriptions 26 1. La structure linguistique 26 Organisation des phrases 27 Prépondérance des structures nominales 27 La répétition structurelle 27 Hiérarchisation du discours 28 2. Le lexique employé 28 Lexique religieux 29 Lexique politique 29 Champs lexicaux de la gloire et du pouvoir 30 Fusion entre discours sacré et discours politique 30 3. Les procédés rhétoriques 31 Répétition 31 Parallélisme 31 Métaphore 32 Antithèse 32 Adresse directe 33 Symbolisme linguistique 33 4. Les techniques de persuasion 34 Persuasion religieuse 34 Persuasion politique 34 Persuasion esthétique 35 Effet émotionnel du discours 35 Rhétorique aristotélicienne : ethos, pathos et logos 36 III. Fonctions esthétiques et politiques des inscriptions 36 1. Fonction esthétique 37 La calligraphie arabe comme art visuel 37 Harmonie entre architecture et écriture 38 L‘esthétique du kufique et du thuluth 38 Les arabesques et l‘ornementation 38 2. Fonction politique 39 Légitimation du pouvoir nasride 39 Construction de l‘identité islamique andalouse 39 Propagande royale et discours du pouvoir 40 Le palais comme espace idéologique 41 Chapitre II : Les inscriptions andalouses – caractéristiques et significations 41 Introduction du chapitre 42 Présentation générale des travaux de José Miguel Puerta Vílchez 42 Importance scientifique de ses recherches 43 I. Présentation du chercheur et de son parcours 43 1. Biographie de José Miguel Puerta Vílchez 43 2. Formation académique 44 3. Domaine de spécialisation 44 4. Son rôle dans les études andalouses 44 5. Ses contributions scientifiques 45 II. Les principales œuvres consacrées à l‘Alhambra 45 A. Leer la Alhambra 46 Analyse visuelle des inscriptions 46 Symbolisme architectural 47 Lecture sémiotique de l‘espace 47 B. Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada 48 L‘utopie dans l‘architecture andalouse 48 L‘Alhambra comme cité idéale 49 C. Historia del pensamiento estético árabe 49 Esthétique arabe classique 50 Sensibilité artistique andalouse 50 D. La aventura del cálamo 51 Histoire de la calligraphie arabe 51 Les styles calligraphiques dans l‘Alhambra 52 E. Enciclopedia de la cultura andalusí 52 Importance encyclopédique de l‘œuvre 52 Les études andalouses contemporaines 53 III. La vision esthétique de Puerta Vílchez 53 1. Analyse linguistique et sémiotique 53 Les inscriptions comme système de signes 53 Symbolisme et production du sens 54 Fonction communicationnelle des inscriptions 54 2. Étude du contexte historique et idéologique 54 Le contexte nasride 55 Religion et pouvoir dans l‘Andalousie médiévale 55 Fonction idéologique des textes 56 3. L‘esthétique intégrative 56 Fusion entre texte et architecture 56 Interaction entre calligraphie et ornement 57 Harmonie visuelle et spirituelle 57 IV. Son analyse des inscriptions 57 1. Structure textuelle 58 Organisation du discours mural 58 Sélection lexicale et précision stylistique 58 2. Esthétique calligraphique 58 Styles de calligraphie arabe 59 Fonction artistique de l‘écriture 60 3. Symbolisme religieux et politique 61 Discours idéologique implicite 62 Mobilisation collective et identité culturelle 63 La langue comme outil de pouvoir 64 Chapitre III : Les contributions de José Miguel Puerta Vílchez et la question andalouse 65 Introduction du chapitre 66 I. L‘Andalousie vue par les orientalistes 67 1. Abdelkader Hammadi et la littérature andalouse 68 2. Le débat espagnol autour de l‘héritage arabo-islamique 69 3. Claudio Sánchez Albornoz et le rejet de l‘héritage andalou 70 4. Emilio García Gómez et les études orientalistes 71 5. Le courant favorable représenté par Américo Castro 72 6. La polémique historiographique espagnole 73 7. José Luis Gómez Martínez et la critique du débat 74 8. L‘influence arabo-islamique sur l‘identité espagnole 75 II. La présence arabe dans la mémoire collective espagnole 76 1. Toponymie arabe en Espagne 77 2. Les villages andalous à héritage islamique 78 3. Les traces linguistiques de la civilisation andalouse 79 4. Arabité et imaginaire collectif européen 80 III. Réfutation des thèses orientalistes 81 1. Critique des thèses d‘Albornoz 82 2. La civilisation islamique et la Renaissance espagnole 82 3. L‘Alhambra comme preuve de raffinement culturel 83 4. Le patrimoine andalou comme héritage universel 83 Conclusion générale 84 Résultats de l‘étude 84 Synthèse des analyses linguistiques et discursives 84 Les inscriptions comme instrument idéologique 85 L‘importance du patrimoine andalou dans les sciences du langage 85 Perspectives de recherche futures 85 Bibliographie générale 86 Sources arabes 87 Sources françaises 88 Sources espagnoles 89 Sources anglaises 89 Articles scientifiques 89 Thèses et mémoires 89 Ressources numériques et archives électroniques 89 |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire |
Documents numériques (1)
BUC-M 010935 Adobe Acrobat PDF |
