| Titre : | سند الشحن وحجيته في اثبات عقد النقل البحري في التشريع الجزائري والمعاهدات الدولية |
| Auteurs : | جزولي تسبيح بلقيس, Auteur ; لبوخ اكرام, Auteur ; لريبي مكي, Directeur de thèse |
| Type de document : | texte manuscrit |
| Langues: | Arabe |
| Index. décimale : | BUC-M 008590 |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | : سند الشحن، إثبات، بضائع، عقد النقل البحري. : bill of lading, proof, goods, maritime transport contract. |
| Résumé : |
يعتبر سند الشحن وثيقة لإثبات العلاقة التعاقدية بين الناقل البحري والشاحن، وقد نظمها المشرع الوطني والمعاهدات الدولية، واعتبرها وسيلة لإثبات تسلّم الناقل البحري للبضاعة من جهة، ووسيلة تحافظ على حقوق الشاحن من جهة ثانية.
تنشأ حجية سند الشحن في الإثبات فيما إذا كانت بين أطرافه أو في مواجهة الغير، وقد نظمت مختلف التشريعات وثيقة الشحن بما فيها التشريع الجزائري، إذ نصت على وجوب تضمنها بيانات إلزامية تتعلق بطبيعة البضاعة المشحونة، وأطراف العلاقة التعاقدية، وجميع البيانات المتعلقة بالبضاعة وما لحقها ووصفها. لقد عرفت وثيقة الشحن تطوراً ملحوظاً، خاصة مع التطور التكنولوجي وتنوع البضائع المنقولة بحراً، وأصبح دورها جوهرياً في إثبات عقد النقل البحري. وقد ساير المشرع الجزائري هذا التطور، ونظم سند الشحن كباقي التشريعات وطبقاً للمعاهدات الدولية. Résumé : Le connaissement constitue un document servant de preuve de la relation contractuelle entre le transporteur maritime et l’expéditeur. Il est réglementé par le législateur national ainsi que par les conventions internationales, et est considéré comme un moyen de prouver la réception des marchandises par le transporteur maritime d’une part, et comme un instrument garantissant les droits de l’expéditeur d’autre part. La force probante du connaissement naît aussi bien entre les parties qu’à l’égard des tiers. Les différentes législations, y compris la législation algérienne, ont réglementé ce document en imposant des mentions obligatoires relatives à la nature des marchandises transportées, aux parties contractantes ainsi qu’à toutes les données concernant les marchandises, leur état et leur description. Le connaissement a connu une évolution notable, notamment avec le développement technologique et la diversification des marchandises transportées par voie maritime. Son rôle est devenu essentiel dans la preuve du contrat de transport maritime. Le législateur algérien a accompagné cette évolution en réglementant le connaissement, à l’instar des autres législations et conformément aux conventions internationales. Mots-clés : connaissement, preuve, marchandises, contrat de transport maritime. Abstract: The bill of lading is a document that serves as evidence of the contractual relationship between the maritime carrier and the shipper. It is regulated by national legislation as well as international conventions, and it is considered both a means of proving the carrier’s receipt of the goods and a tool for protecting the rights of the shipper. The evidentiary value of the bill of lading arises either between its parties or against third parties. Various legal systems, including Algerian law, regulate this document by requiring mandatory information related to the nature of the shipped goods, the contracting parties, and all data concerning the goods, their condition, and description. The bill of lading has undergone significant development, particularly with technological advancement and the diversification of maritime transported goods. Its role has become essential in proving the maritime transport contract. The Algerian legislator has followed this evolution by regulating the bill of lading in line with other legal systems and international conventions. |
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire |
Documents numériques (1)
BUC-M 008590 Adobe Acrobat PDF |
